U.S. Code · Título 50
Foreign boycotts
50 U.S.C. § 4842
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Prohibitions and exceptions
Prohibitions
For the purpose of implementing the policies set forth in section 4841 of this title, the President shall issue regulations prohibiting any United States person, with respect to that person’s activities in the interstate or foreign commerce of the United States, from taking or knowingly agreeing to take any of the following actions with intent to comply with, further, or support any boycott fostered or imposed by any foreign country, against a country which is friendly to the United States and which is not itself the object of any form of boycott pursuant to United States law or regulation:
Exceptions
Regulations issued pursuant to paragraph (1) shall provide exceptions for—
complying or agreeing to comply with requirements—
Special rules
Regulations issued pursuant to paragraphs (2)(C) and (2)(F) shall not provide exceptions from paragraphs (1)(B) and (1)(C).
Rule of construction
Nothing in this subsection may be construed to supersede or limit the operation of the antitrust or civil rights laws of the United States.
Application
This section shall apply to any transaction or activity undertaken, by or through a United States person or any other person, with intent to evade the provisions of this section as implemented by the regulations issued pursuant to this subsection, and such regulations shall expressly provide that the exceptions set forth in paragraph (2) shall not permit activities or agreements (expressed or implied by a course of conduct, including a pattern of responses) otherwise prohibited, which are not within the intent of such exceptions.
Foreign policy controls
In general
In addition to the regulations issued pursuant to subsection (a), regulations issued under subchapter I to carry out the policies set forth in section 4811(2)(D) of this title shall implement the policies set forth in this section.
Requirements
Such regulations shall require that any United States person receiving a request for the furnishing of information, the entering into or implementing of agreements, or the taking of any other action referred to in subsection (a) shall report that fact to the Secretary, together with such other information concerning such request as the Secretary may require for such action as the Secretary considers appropriate for carrying out the policies of that section. Such person shall also report to the Secretary whether such person intends to comply and whether such person has complied with such request. Any report filed pursuant to this paragraph shall be made available promptly for public inspection and copying, except that information regarding the quantity, description, and value of any goods or technology to which such report relates may be kept confidential if the Secretary determines that disclosure thereof would place the United States person involved at a competitive disadvantage. The Secretary shall periodically transmit summaries of the information contained in such reports to the Secretary of State for such action as the Secretary of State, in consultation with the Secretary, considers appropriate for carrying out the policies set forth in section 4841 of this title.
Preemption
The provisions of this section and the regulations issued pursuant thereto shall preempt any law, rule, or regulation of any of the several States or the District of Columbia, or any of the territories or possessions of the United States, or of any governmental subdivision thereof, which law, rule, or regulation pertains to participation in, compliance with, implementation of, or the furnishing of information regarding restrictive trade practices or boycotts fostered or imposed by foreign countries against other countries friendly to the United States.
(Pub. L. 115–232, div. A, title XVII, § 1773, Aug. 13, 2018, 132 Stat. 2234; Pub. L. 116–283, div. A, title X, § 1081(d)(10), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3874.)