LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 6

Report

6 U.S.C. § 257

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 1

(a)

In general

The Secretary of Homeland Security shall submit an annual report to the congressional committees set forth in subsection (b) that includes a description of—

(1) the cross-border tunnels along the border between Mexico and the United States discovered during the preceding fiscal year; and
(2) the needs of the Department of Homeland Security to effectively prevent, investigate and prosecute border tunnel construction along the border between Mexico and the United States.
(b)

Congressional committees

The congressional committees set forth in this subsection are—

(1) the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs of the Senate;
(2) the Committee on the Judiciary of the Senate;
(3) the Committee on Appropriations of the Senate;
(4) the Committee on Homeland Security of the House of Representatives;
(5) the Committee on the Judiciary of the House of Representatives; and
(6) the Committee on Appropriations of the House of Representatives.

(Pub. L. 112–127, § 8, June 5, 2012, 126 Stat. 371.)