U.S. Code · Título 6
Transfer of equipment during a public health emergency
6 U.S.C. § 321r
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Authorization of transfer of equipment
During a public health emergency declared by the Secretary of Health and Human Services under section 247d(a) of title 42, the Secretary, at the request of the Secretary of Health and Human Services, may transfer to the Department of Health and Human Services, on a reimbursable basis, excess personal protective equipment or medically necessary equipment in the possession of the Department.
Determination by Secretaries
In general
In carrying out this section—
before initiating a transfer under subsection (a), the Secretary, in consultation with the heads of each component within the Department, shall—
Notification
The Secretary of Health and Human Services and the Secretary shall each submit to Congress a notification explaining the determination made under subparagraphs (A) and (B), respectively, of paragraph (1).
Required inventory
In general
The Secretary shall—
make the inventory required under clause (i) available, on a continual basis, to—
Form
Each inventory required to be made available under subparagraph (A) shall be submitted in unclassified form, but may include a classified annex.
(Pub. L. 107–296, title V, § 529, as added Pub. L. 117–58, div. G, title IX, § 70953(f)(2)(A), Nov. 15, 2021, 135 Stat. 1315.)