U.S. Code · Título 7
Protection of trade secrets and other information
7 U.S.C. § 136h
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
In submitting data required by this subchapter, the applicant may (1) clearly mark any portions thereof which in the applicant’s opinion are trade secrets or commercial or financial information and (2) submit such market material separately from other material required to be submitted under this subchapter.
Disclosure
Notwithstanding any other provision of this subchapter and subject to the limitations in subsections (d) and (e) of this section, the Administrator shall not make public information which in the Administrator’s judgment contains or relates to trade secrets or commercial or financial information obtained from a person and privileged or confidential, except that, when necessary to carry out the provisions of this subchapter, information relating to formulas of products acquired by authorization of this subchapter may be revealed to any Federal agency consulted and may be revealed at a public hearing or in findings of fact issued by the Administrator.
Disputes
If the Administrator proposes to release for inspection information which the applicant or registrant believes to be protected from disclosure under subsection (b), the Administrator shall notify the applicant or registrant, in writing, by certified mail. The Administrator shall not thereafter make available for inspection such data until thirty days after receipt of the notice by the applicant or registrant. During this period, the applicant or registrant may institute an action in an appropriate district court for a declaratory judgment as to whether such information is subject to protection under subsection (b).
Limitations
All information concerning the objectives, methodology, results, or significance of any test or experiment performed on or with a registered or previously registered pesticide or its separate ingredients, impurities, or degradation products, and any information concerning the effects of such pesticide on any organism or the behavior of such pesticide in the environment, including, but not limited to, data on safety to fish and wildlife, humans and other mammals, plants, animals, and soil, and studies on persistence, translocation and fate in the environment, and metabolism, shall be available for disclosure to the public. The use of such data for any registration purpose shall be governed by section 136a of this title. This paragraph does not authorize the disclosure of any information that—
If the Administrator proposes to disclose information described in clause (A), (B), or (C) of paragraph (1) or in paragraph (2) of this subsection, the Administrator shall notify by certified mail the submitter of such information of the intent to release such information. The Administrator may not release such information, without the submitter’s consent, until thirty days after the submitter has been furnished such notice. Where the Administrator finds that disclosure of information described in clause (A), (B), or (C) of paragraph (1) of this subsection is necessary to avoid or lessen an imminent and substantial risk of injury to the public health, the Administrator may set such shorter period of notice (but not less than ten days) and such method of notice as the Administrator finds appropriate. During such period the data submitter may institute an action in an appropriate district court to enjoin or limit the proposed disclosure. The court may enjoin disclosure, or limit the disclosure or the parties to whom disclosure shall be made, to the extent that—
Disclosure to contractors
Information otherwise protected from disclosure to the public under subsection (b) of this section may be disclosed to contractors with the United States and employees of such contractors if, in the opinion of the Administrator, such disclosure is necessary for the satisfactory performance by the contractor of a contract with the United States for the performance of work in connection with this subchapter and under such conditions as the Administrator may specify. The Administrator shall require as a condition to the disclosure of information under this subsection that the person receiving it take such security precautions respecting the information as the Administrator shall by regulation prescribe.
Penalty for disclosure by Federal employees
Disclosure to foreign and multinational pesticide producers
(June 25, 1947, ch. 125, § 10, as added Pub. L. 92–516, § 2, Oct. 21, 1972, 86 Stat. 989; amended Pub. L. 95–396, § 15, Sept. 30, 1978, 92 Stat. 829; Pub. L. 98–620, title IV, § 402(4)(B), Nov. 8, 1984, 98 Stat. 3357; Pub. L. 100–532, title VIII, § 801(f), Oct. 25, 1988, 102 Stat. 2682; Pub. L. 102–237, title X, § 1006(b)(1), (2), (3)(J), Dec. 13, 1991, 105 Stat. 1895, 1896.)