LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 7

Enforcement

7 U.S.C. § 2908

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 62

(a)

Restraining order; civil penalty

If the Secretary believes that the administration and enforcement of this chapter or an order would be adequately served by such procedure, following an opportunity for an administrative hearing on the record, the Secretary may—

(1) issue an order to restrain or prevent a person from violating an order; and
(2) assess a civil penalty of not more than $5,000 for violation of such order.
(b)

Jurisdiction of district court

The district courts of the United States are vested with jurisdiction specifically to enforce, and to prevent and restrain a person from violating, an order or regulation made or issued under this chapter.

(c)

Civil action to be referred to Attorney General

A civil action authorized to be brought under this section shall be referred to the Attorney General for appropriate action.

(Pub. L. 94–294, § 9, May 28, 1976, 90 Stat. 534; Pub. L. 95–334, title III, § 302, Aug. 4, 1978, 92 Stat. 433; Pub. L. 99–198, title XVI, § 1601(b), Dec. 23, 1985, 99 Stat. 1605.)