U.S. Code · Título 7
Suspension or termination of plan
7 U.S.C. § 6012
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Mandatory suspension or termination
The Secretary shall, whenever the Secretary finds that the plan or any provision of the plan obstructs or does not tend to effectuate the declared policy of this chapter, terminate or suspend the operation of such plan or provision.
Suspension or termination
If, as a result of any referendum conducted under this chapter, the Secretary determines that suspension or termination of a plan is favored by a majority of the growers, grower-shellers, and importers voting in the referendum, the Secretary shall—
Limitation
The termination or suspension of any plan, or any provision thereof, shall not be considered a plan within the meaning of this chapter.
(Pub. L. 101–624, title XIX, § 1917, Nov. 28, 1990, 104 Stat. 3854.)