U.S. Code · Título 7
Prohibited transactions
7 U.S.C. § 6c
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
In general
Prohibition
It shall be unlawful for any person to offer to enter into, enter into, or confirm the execution of a transaction described in paragraph (2) involving the purchase or sale of any commodity for future delivery (or any option on such a transaction or option on a commodity) or swap if the transaction is used or may be used to—
Transaction
A transaction referred to in paragraph (1) is a transaction that—
Contract of sale
It shall be unlawful for any employee or agent of any department or agency of the Federal Government or any Member of Congress or employee of Congress (as such terms are defined under section 2 of the STOCK Act) or any judicial officer or judicial employee (as such terms are defined, respectively, under section 2 of the STOCK Act) who, by virtue of the employment or position of the Member, officer, employee or agent, acquires information that may affect or tend to affect the price of any commodity in interstate commerce, or for future delivery, or any swap, and which information has not been disseminated by the department or agency of the Federal Government holding or creating the information or by Congress or by the judiciary in a manner which makes it generally available to the trading public, or disclosed in a criminal, civil, or administrative hearing, or in a congressional, administrative, or Government Accountability Office report, hearing, audit, or investigation, to use the information in his personal capacity and for personal gain to enter into, or offer to enter into—
Nonpublic information
Imparting of nonpublic information
It shall be unlawful for any employee or agent of any department or agency of the Federal Government or any Member of Congress or employee of Congress or any judicial officer or judicial employee who, by virtue of the employment or position of the Member, officer, employee or agent, acquires information that may affect or tend to affect the price of any commodity in interstate commerce, or for future delivery, or any swap, and which information has not been disseminated by the department or agency of the Federal Government holding or creating the information or by Congress or by the judiciary in a manner which makes it generally available to the trading public, or disclosed in a criminal, civil, or administrative hearing, or in a congressional, administrative, or Government Accountability Office report, hearing, audit, or investigation, to impart the information in his personal capacity and for personal gain with intent to assist another person, directly or indirectly, to use the information to enter into, or offer to enter into—
Knowing use
It shall be unlawful for any person who receives information imparted by any employee or agent of any department or agency of the Federal Government or any Member of Congress or employee of Congress or any judicial officer or judicial employee as described in subparagraph (A) to knowingly use such information to enter into, or offer to enter into—
Theft of nonpublic information
It shall be unlawful for any person to steal, convert, or misappropriate, by any means whatsoever, information held or created by any department or agency of the Federal Government or by Congress or by the judiciary that may affect or tend to affect the price of any commodity in interstate commerce, or for future delivery, or any swap, where such person knows, or acts in reckless disregard of the fact, that such information has not been disseminated by the department or agency of the Federal Government holding or creating the information or by Congress or by the judiciary in a manner which makes it generally available to the trading public, or disclosed in a criminal, civil, or administrative hearing, or in a congressional, administrative, or Government Accountability Office report, hearing, audit, or investigation, and to use such information, or to impart such information with the intent to assist another person, directly or indirectly, to use such information to enter into, or offer to enter into—
Disruptive practices
It shall be unlawful for any person to engage in any trading, practice, or conduct on or subject to the rules of a registered entity that—
Rulemaking authority
The Commission may make and promulgate such rules and regulations as, in the judgment of the Commission, are reasonably necessary to prohibit the trading practices described in paragraph (5) and any other trading practice that is disruptive of fair and equitable trading.
Use of swaps to defraud
It shall be unlawful for any person to enter into a swap knowing, or acting in reckless disregard of the fact, that its counterparty will use the swap as part of a device, scheme, or artifice to defraud any third party.
Regulated option trading
No person shall offer to enter into, enter into or confirm the execution of, any transaction involving any commodity regulated under this chapter which is of the character of, or is commonly known to the trade as, an “option”, “privilege”, “indemnity”, “bid”, “offer”, “put”, “call”, “advance guaranty”, or “decline guaranty”, contrary to any rule, regulation, or order of the Commission prohibiting any such transaction or allowing any such transaction under such terms and conditions as the Commission shall prescribe. Any such order, rule, or regulation may be made only after notice and opportunity for hearing, and the Commission may set different terms and conditions for different markets.
Regulations for elimination of pilot status of commodity option transactions; terms and conditions of options trading
Not later than 90 days after November 10, 1986, the Commission shall issue regulations—
Dealer options exempt from subsections (b) and (c) prohibitions; requirements
Notwithstanding the provisions of subsection (c) of this section—
the Commission shall issue regulations that permit grantors and futures commission merchants to offer to enter into, enter into, or confirm the execution of, any commodity option transaction on a physical commodity subject to the provisions of subsection (b) of this section, other than a commodity specifically set forth in section 2(a) of this title prior to October 23, 1974, if—
the grantor is a person domiciled in the United States who—
the futures commission merchant is a person who—
Rules and regulations
The Commission may adopt rules and regulations, after public notice and opportunity for a hearing on the record, prohibiting the granting, issuance, or sale of options permitted under subsection (d) of this section if the Commission determines that such options are contrary to the public interest.
Nonapplicability to foreign currency options
Nothing in this chapter shall be deemed to govern or in any way be applicable to any transaction in an option on foreign currency traded on a national securities exchange.
Oral orders
The Commission shall adopt rules requiring that a contemporaneous written record be made, as practicable, of all orders for execution on the floor or subject to the rules of each contract market or derivatives transaction execution facility placed by a member of the contract market or derivatives transaction execution facility who is present on the floor at the time such order is placed.
(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 4c, as added June 15, 1936, ch. 545, § 5, 49 Stat. 1494; amended Pub. L. 93–463, title I, § 103(a), title IV, § 402, Oct. 23, 1974, 88 Stat. 1392, 1412; Pub. L. 95–405, § 3, Sept. 30, 1978, 92 Stat. 867; Pub. L. 97–444, title I, § 102, title II, § 206, Jan. 11, 1983, 96 Stat. 2296, 2301; Pub. L. 99–641, title I, § 102, Nov. 10, 1986, 100 Stat. 3557; Pub. L. 102–546, title II, § 203(a), title IV, § 402(4), Oct. 28, 1992, 106 Stat. 3600, 3624; Pub. L. 106–554, § 1(a)(5) [title I, §§ 109, 123(a)(6)], Dec. 21, 2000, 114 Stat. 2763, 2763A–383, 2763A–407; Pub. L. 111–203, title VII, §§ 741(b)(2), 746, 747, July 21, 2010, 124 Stat. 1731, 1737, 1739; Pub. L. 112–105, § 5, Apr. 4, 2012, 126 Stat. 293.)