LexIA

Aviso: esto no es asesoría legal. LexIA solo organiza fuentes públicas y puede estar incompleto.

U.S. Code · Título 7

Suspension or termination

7 U.S.C. § 7421

Office of the Law Revision Counsel · release 119-142

Texto oficial en GovInfo

Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.

Capítulo 101

(a)

Mandatory suspension or termination

The Secretary shall suspend or terminate an order or a provision of an order if the Secretary finds that an order or a provision of an order obstructs or does not tend to effectuate the purpose of this subchapter, or if the Secretary determines that the order or a provision of an order is not favored by persons voting in a referendum conducted under section 7417 of this title.

(b)

Implementation of suspension or termination

If, as a result of a referendum conducted under section 7417 of this title, the Secretary determines that an order is not approved, the Secretary shall—

(1) not later than 180 days after making the determination, suspend or terminate, as the case may be, collection of assessments under the order; and
(2) as soon as practicable, suspend or terminate, as the case may be, activities under the order in an orderly manner.

(Pub. L. 104–127, title V, § 522, Apr. 4, 1996, 110 Stat. 1047.)