U.S. Code · Título 7
Assessment of money penalties
7 U.S.C. § 9a
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Unless the person against whom a money penalty is assessed under section 9 of this title shows to the satisfaction of the Commission within fifteen days from the expiration of the period allowed for payment of such penalty that either an appeal as authorized by section 9 of this title has been taken or payment of the full amount of the penalty then due has been made, at the end of such fifteen-day period and until such person shows to the satisfaction of the Commission that payment of such amount with interest thereon to date of payment has been made—
If a person against whom a money penalty is assessed under section 9 of this title takes an appeal and if the Commission prevails or the appeal is dismissed, unless such person shows to the satisfaction of the Commission that payment of the full amount of the penalty then due has been made by the end of thirty days from the date of entry of judgment on the appeal—
(Sept. 21, 1922, ch. 369, § 6(e), formerly § 6(d), as added Pub. L. 93–463, title II, § 212(a)(3), Oct. 23, 1974, 88 Stat. 1403; renumbered § 6(e) and amended Pub. L. 102–546, title II, § 209(a)(1), (5), Oct. 28, 1992, 106 Stat. 3606; Pub. L. 106–554, § 1(a)(5) [title I, § 123(a)(12)(E)], Dec. 21, 2000, 114 Stat. 2763, 2763A–409; Pub. L. 111–203, title VII, § 741(b)(11), July 21, 2010, 124 Stat. 1732.)