U.S. Code · Título 8
Voluntary departure
8 U.S.C. § 1229c
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Certain conditions
In general
The Attorney General may permit an alien voluntarily to depart the United States at the alien’s own expense under this subsection, in lieu of being subject to proceedings under section 1229a of this title or prior to the completion of such proceedings, if the alien is not deportable under section 1227(a)(2)(A)(iii) or section 1227(a)(4)(B) of this title.
Period
In general
Subject to subparagraph (B), permission to depart voluntarily under this subsection shall not be valid for a period exceeding 120 days.
Three-year pilot program waiver
During the period October 1, 2000, through September 30, 2003, and subject to subparagraphs (C) and (D)(ii), the Attorney General may, in the discretion of the Attorney General for humanitarian purposes, waive application of subparagraph (A) in the case of an alien—
who was admitted to the United States as a nonimmigrant visitor (described in section 1101(a)(15)(B) of this title) under the provisions of the visa waiver pilot program established pursuant to section 1187 of this title, seeks the waiver for the purpose of continuing to receive medical treatment in the United States from a physician associated with a health care facility, and submits to the Attorney General—
who—
Waiver limitations
Not more than two adults may be granted a waiver under subparagraph (B)(ii) in a case in which—
Report to Congress; suspension of waiver authority
Bond
The Attorney General may require an alien permitted to depart voluntarily under this subsection to post a voluntary departure bond, to be surrendered upon proof that the alien has departed the United States within the time specified.
Treatment of aliens arriving in the United States
In the case of an alien who is arriving in the United States and with respect to whom proceedings under section 1229a of this title are (or would otherwise be) initiated at the time of such alien’s arrival, paragraph (1) shall not apply. Nothing in this paragraph shall be construed as preventing such an alien from withdrawing the application for admission in accordance with section 1225(a)(4) of this title.
At conclusion of proceedings
In general
The Attorney General may permit an alien voluntarily to depart the United States at the alien’s own expense if, at the conclusion of a proceeding under section 1229a of this title, the immigration judge enters an order granting voluntary departure in lieu of removal and finds that—
Period
Permission to depart voluntarily under this subsection shall not be valid for a period exceeding 60 days.
Bond
An alien permitted to depart voluntarily under this subsection shall be required to post a voluntary departure bond, in an amount necessary to ensure that the alien will depart, to be surrendered upon proof that the alien has departed the United States within the time specified.
Aliens not eligible
The Attorney General shall not permit an alien to depart voluntarily under this section if the alien was previously permitted to so depart after having been found inadmissible under section 1182(a)(6)(A) of this title.
Civil penalty for failure to depart
In general
Subject to paragraph (2), if an alien is permitted to depart voluntarily under this section and voluntarily fails to depart the United States within the time period specified, the alien—
Application of VAWA protections
The restrictions on relief under paragraph (1) shall not apply to relief under section 1229b or 1255 of this title on the basis of a petition filed by a VAWA self-petitioner, or a petition filed under section 1229b(b)(2) of this title, or under section 1254(a)(3) of this title (as in effect prior to March 31, 1997), if the extreme cruelty or battery was at least one central reason for the alien’s overstaying the grant of voluntary departure.
Notice of penalties
The order permitting an alien to depart voluntarily shall inform the alien of the penalties under this subsection.
Additional conditions
The Attorney General may by regulation limit eligibility for voluntary departure under this section for any class or classes of aliens. No court may review any regulation issued under this subsection.
Judicial review
No court shall have jurisdiction over an appeal from denial of a request for an order of voluntary departure under subsection (b), nor shall any court order a stay of an alien’s removal pending consideration of any claim with respect to voluntary departure.
(June 27, 1952, ch. 477, title II, ch. 4, § 240B, as added Pub. L. 104–208, div. C, title III, § 304(a)(3), Sept. 30, 1996, 110 Stat. 3009–596; amended Pub. L. 106–406, § 2, Nov. 1, 2000, 114 Stat. 1755; Pub. L. 109–162, title VIII, § 812, Jan. 5, 2006, 119 Stat. 3057.)