U.S. Code · Título 8
Prevention of unauthorized landing of aliens
8 U.S.C. § 1321
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Failure to report; penalties
It shall be the duty of every person, including the owners, masters, officers, and agents of vessels, aircraft, transportation lines, or international bridges or toll roads, other than transportation lines which may enter into a contract as provided in section 1223 of this title, bringing an alien to, or providing a means for an alien to come to, the United States (including an alien crewman whose case is not covered by section 1284(a) of this title) to prevent the landing of such alien in the United States at a port of entry other than as designated by the Attorney General or at any time or place other than as designated by the immigration officers. Any such person, owner, master, officer, or agent who fails to comply with the foregoing requirements shall be liable to a penalty to be imposed by the Attorney General of $3,000 for each such violation, which may, in the discretion of the Attorney General, be remitted or mitigated by him in accordance with such proceedings as he shall by regulation prescribe. Such penalty shall be a lien upon the vessel or aircraft whose owner, master, officer, or agent violates the provisions of this section, and such vessel or aircraft may be libeled therefor in the appropriate United States court.
Prima facie evidence
Proof that the alien failed to present himself at the time and place designated by the immigration officers shall be prima facie evidence that such alien has landed in the United States at a time or place other than as designated by the immigration officers.
Liability of owners and operators of international bridges and toll roads
(June 27, 1952, ch. 477, title II, ch. 8, § 271, 66 Stat. 226; Pub. L. 99–603, title I, § 114, Nov. 6, 1986, 100 Stat. 3383; Pub. L. 101–649, title V, § 543(a)(8), Nov. 29, 1990, 104 Stat. 5058; Pub. L. 104–208, div. C, title III, § 308(g)(1), Sept. 30, 1996, 110 Stat. 3009–622.)