U.S. Code · Título 8
Domestic violence information and resources for immigrants and regulation of international marriage brokers
8 U.S.C. § 1375a
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Information for K nonimmigrants on legal rights and resources for immigrant victims of domestic violence
In general
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Attorney General and the Secretary of State, shall develop an information pamphlet, as described in paragraph (2), on legal rights and resources for immigrant victims of domestic violence and distribute and make such pamphlet available as described in paragraph (5). In preparing such materials, the Secretary of Homeland Security shall consult with nongovernmental organizations with expertise on the legal rights of immigrant victims of battery, extreme cruelty, sexual assault, and other crimes.
Information pamphlet
The information pamphlet developed under paragraph (1) shall include information on the following:
Summaries
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Attorney General and the Secretary of State, shall develop summaries of the pamphlet developed under paragraph (1) that shall be used by Federal officials when reviewing the pamphlet in interviews under subsection (b).
Translation
In general
In order to best serve the language groups having the greatest concentration of K nonimmigrant visa applicants, the information pamphlet developed under paragraph (1) shall, subject to subparagraph (B), be translated by the Secretary of State into foreign languages, including Russian, Spanish, Tagalog, Vietnamese, Chinese, Ukrainian, Thai, Korean, Polish, Japanese, French, Arabic, Portuguese, Hindi, and such other languages as the Secretary of State, in the Secretary’s discretion, may specify.
Revision
Every 2 years, the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Attorney General and the Secretary of State, shall determine at least 14 specific languages into which the information pamphlet is translated based on the languages spoken by the greatest concentrations of K nonimmigrant visa applicants.
Availability and distribution
The information pamphlet developed under paragraph (1) shall be made available and distributed as follows:
Mailings to K nonimmigrant visa applicants
The Secretary of Homeland Security shall conduct a background check of the National Crime Information Center’s Protection Order Database on each petitioner for a visa under subsection (d) or (r) of section 1184 of this title. Any appropriate information obtained from such background check—
The Secretary of Homeland Security shall create a cover sheet or other mechanism to accompany the information required to be provided to an applicant for a visa under subsection (d) or (r) of section 1184 of this title by clauses (i) through (iv) of this paragraph or by clauses (i) and (ii) of subsection (r)(4)(B) of such section 1184 of this title, that calls to the applicant’s attention—
Consular access
The pamphlet developed under paragraph (1) shall be made available to the public at all consular posts. The summaries described in paragraph (3) shall be made available to foreign service officers at all consular posts.
Posting on Federal websites
The pamphlet developed under paragraph (1) shall be posted on the websites of the Department of State and the Department of Homeland Security, as well as on the websites of all consular posts processing applications for K nonimmigrant visas.
International marriage brokers and victim advocacy organizations
The pamphlet developed under paragraph (1) shall be made available to any international marriage broker, government agency, or nongovernmental advocacy organization.
Deadline for pamphlet development and distribution
The pamphlet developed under paragraph (1) shall be distributed and made available (including in the languages specified under paragraph (4)) not later than 120 days after January 5, 2006.
Visa and adjustment interviews
Fiancé(e)s, spouses and their derivatives
During an interview with an applicant for a K nonimmigrant visa, a consular officers shall—
Family-based applicants
The pamphlet developed under subsection (a)(1) shall be distributed directly to applicants for family-based immigration petitions at all consular and adjustment interviews for such visas. The Department of State or Department of Homeland Security officer conducting the interview shall review the summary of the pamphlet with the applicant orally in the applicant’s primary language, in addition to distributing the pamphlet to the applicant in English or another appropriate language.
Confidentiality
In fulfilling the requirements of this section, no official of the Department of State or the Department of Homeland Security shall disclose to a nonimmigrant visa applicant the name or contact information of any person who was granted a protection order or restraining order against the petitioner or who was a victim of a crime of violence perpetrated by the petitioner, but shall disclose the relationship of the person to the petitioner.
Regulation of international marriage brokers
Prohibition on marketing of or to children
In general
An international marriage broker shall not provide any individual or entity with the personal contact information, photograph, or general information about the background or interests of any individual under the age of 18.
Compliance
To comply with the requirements of subparagraph (A), an international marriage broker shall—
Requirements of international marriage brokers with respect to mandatory collection of background information
In general
Search of sex offender public website
Each international marriage broker shall search the National Sex Offender Public Website, as required under paragraph (3)(A)(i).
Collection of background information
Each international marriage broker shall also collect the background information listed in subparagraph (B) about the United States client to whom the personal contact information of a foreign national client would be provided.
Background information
The international marriage broker shall collect a certification signed (in written, electronic, or other form) by the United States client accompanied by documentation or an attestation of the following background information about the United States client:
Any Federal, State, or local arrest or conviction of the United States client for—
Obligation of international marriage brokers with respect to informed consent
Limitation on sharing information about foreign national clients
An international marriage broker shall not provide any United States client or representative with the personal contact information of any foreign national client unless and until the international marriage broker has—
provided to the foreign national client—
Confidentiality
In fulfilling the requirements of this paragraph, an international marriage broker shall disclose the relationship of the United States client to individuals who were issued a protection order or restraining order as described in clause (i) of paragraph (2)(B), or of any other victims of crimes as described in clauses (ii) through (iv) of such paragraph, but shall not disclose the name or location information of such individuals.
Limitation on disclosure
An international marriage broker shall not provide the personal contact information of any foreign national client to any person or entity other than a United States client. Such information shall not be disclosed to potential United States clients or individuals who are being recruited to be United States clients or representatives.
Penalties
Federal civil penalty
Violation
An international marriage broker that violates (or attempts to violate) paragraph (1), (2), (3), or (4) is subject to a civil penalty of not less than $5,000 and not more than $25,000 for each such violation.
Procedures for imposition of penalty
At the discretion of the Attorney General, a penalty may be imposed under clause (i) either by a Federal judge, or by the Attorney General after notice and an opportunity for an agency hearing on the record in accordance with subchapter II of chapter 5 of title 5 (popularly known as the Administrative Procedure Act).
Federal criminal penalties
Failure of international marriage brokers to comply with obligations
Except as provided in clause (ii), an international marriage broker that, in circumstances in or affecting interstate or foreign commerce, or within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States—
Misuse of information
A person who knowingly discloses, uses, or causes to be used any information obtained by an international marriage broker as a result of a requirement under paragraph (2) or (3) for any purpose other than the disclosures required under paragraph (3) shall be fined in accordance with title 18 or imprisoned for not more than 1 year, or both.
Fraudulent failures of United States clients to make required self-disclosures
A person who knowingly and with intent to defraud another person outside the United States in order to recruit, solicit, entice, or induce that other person into entering a dating or matrimonial relationship, makes false or fraudulent representations regarding the disclosures described in clause (i), (ii), (iii), or (iv) of subsection (d)(2)(B), including by failing to make any such disclosures, shall be fined in accordance with title 18, imprisoned for not more than 1 year, or both.
Relationship to other penalties
The penalties provided in clauses (i), (ii), and (iii) are in addition to any other civil or criminal liability under Federal or State law to which a person may be subject for the misuse of information, including misuse to threaten, intimidate, or harass any individual.
Construction
Nothing in this paragraph or paragraph (3) or (4) may be construed to prevent the disclosure of information to law enforcement or pursuant to a court order.
Additional remedies
The penalties and remedies under this subsection are in addition to any other penalties or remedies available under law including equitable remedies.
Enforcement
Authority
The Attorney General shall be responsible for the enforcement of the provisions of this section, including the prosecution of civil and criminal penalties provided for by this section.
Consultation
The Attorney General shall consult with the Director of the Office on Violence Against Women of the Department of Justice to develop policies and public education designed to promote enforcement of this section.
Nonpreemption
Nothing in this subsection shall preempt—
Effective date
In general
Except as provided in subparagraph (B), this subsection shall take effect on the date that is 60 days after January 5, 2006.
Additional time allowed for information pamphlet
The requirement for the distribution of the pamphlet developed under subsection (a)(1) shall not apply until 30 days after the date of its development and initial distribution under subsection (a)(6).
Definitions
In this section:
Crime of violence
The term “crime of violence” has the meaning given such term in section 16 of title 18.
Domestic violence
The term “domestic violence” has the meaning given such term in section 3 of this Act.2
Foreign national client
The term “foreign national client” means a person who is not a United States citizen or national or an alien lawfully admitted to the United States for permanent residence and who utilizes the services of an international marriage broker. Such term includes an alien residing in the United States who is in the United States as a result of utilizing the services of an international marriage broker and any alien recruited by an international marriage broker or representative of such broker.
International marriage broker
In general
The term “international marriage broker” means a corporation, partnership, business, individual, or other legal entity, whether or not organized under any law of the United States, that charges fees for providing dating, matrimonial, matchmaking services, or social referrals between United States citizens or nationals or aliens lawfully admitted to the United States as permanent residents and foreign national clients by providing personal contact information or otherwise facilitating communication between individuals.
Exceptions
Such term does not include—
K nonimmigrant visa
The term “K nonimmigrant visa” means a nonimmigrant visa under clause (i) or (ii) of section 1101(a)(15)(K) of this title.
Personal contact information
In general
The term “personal contact information” means information, or a forum to obtain such information, that would permit individuals to contact each other, including—
Exception
Such term does not include a photograph or general information about the background or interests of a person.
Representative
The term “representative” means, with respect to an international marriage broker, the person or entity acting on behalf of such broker. Such a representative may be a recruiter, agent, independent contractor, or other international marriage broker or other person conveying information about or to a United States client or foreign national client, whether or not the person or entity receives remuneration.
State
The term “State” includes the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, Guam, American Samoa, and the Northern Mariana Islands.
United States
The term “United States”, when used in a geographic sense, includes all the States.
United States client
The term “United States client” means a United States citizen or other individual who resides in the United States and who utilizes the services of an international marriage broker, if a payment is made or a debt is incurred to utilize such services.
GAO studies and reports
Study
The Comptroller General of the United States shall conduct a study—
on the impact of this section and section 832 2 on the K nonimmigrant visa process, including specifically—
Report
Not later than 2 years after January 5, 2006, the Comptroller General shall submit to the Committee on the Judiciary of the Senate and the Committee on the Judiciary of the House of Representatives a report setting forth the results of the study conducted under paragraph (1).
Data collection
The Secretary of Homeland Security and the Secretary of State shall collect and maintain the data necessary for the Comptroller General of the United States to conduct the study required by paragraph (1).
Continuing impact study and report
Study
The Comptroller General shall conduct a study on the continuing impact of the implementation of this section and of section of 3 1184 of this title on the process for granting K nonimmigrant visas, including specifically a study of the items described in subparagraphs (A) through (E) of paragraph (1).
Report
Not later than 2 years after March 7, 2013, the Comptroller General shall submit to the Committee on the Judiciary of the Senate and the Committee on the Judiciary of the House of Representatives a report setting forth the results of the study conducted under subparagraph (A).
Data collection
The Attorney General, the Secretary of Homeland Security, and the Secretary of State shall collect and maintain the data necessary for the Comptroller General to conduct the study required by paragraph (1)(A).
(Pub. L. 109–162, title VIII, § 833, Jan. 5, 2006, 119 Stat. 3068; Pub. L. 113–4, title VIII, §§ 807(b), 808(b)–(d), Mar. 7, 2013, 127 Stat. 113–116.)