U.S. Code · Título 8
Protections for domestic workers and other nonimmigrants
8 U.S.C. § 1375b
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Information pamphlet and video for consular waiting rooms
Development and distribution
The Secretary of State, in consultation with the Secretary of Homeland Security, the Attorney General, and the Secretary of Labor, shall develop an information pamphlet and video on legal rights and resources for aliens applying for employment- or education-based nonimmigrant visas. The video shall be distributed and shown in consular waiting rooms in embassies and consulates appropriate to the circumstances that are determined to have the greatest concentration of employment or education-based non-immigrant visa applicants, and where sufficient video facilities exist in waiting or other rooms where applicants wait or convene. The Secretary of State is authorized to augment video facilities in such consulates or embassies in order to fulfill the purposes of this section.
Consultation
In developing the information pamphlet under paragraph (1), the Secretary of State shall consult with nongovernmental organizations with expertise on the legal rights of workers and victims of severe forms of trafficking in persons.
Contents
The information pamphlet and video developed under subsection (a) shall include information concerning items such as—
the legal rights of immigrant victims of trafficking in persons and worker exploitation, including—
information about nongovernmental organizations that provide services for victims of trafficking in persons and worker exploitation, including—
Translation
In general
To best serve the language groups having the greatest concentration of employment-based nonimmigrant visas, the Secretary of State shall translate the information pamphlet and produce or dub the video developed under subsection (a) into all relevant foreign languages, to be determined by the Secretary based on the languages spoken by the greatest concentrations of employment- or education-based nonimmigrant visa applicants.
Revision
Every 2 years, the Secretary of State, in consultation with the Attorney General and the Secretary of Homeland Security, shall determine the specific languages into which the information pamphlet will be translated and the video produced or dubbed based on the languages spoken by the greatest concentrations of employment- or education-based nonimmigrant visa applicants.
Availability and distribution
Posting on Federal websites
The information pamphlet and video developed under subsection (a) shall be posted on the websites of the Department of State, the Department of Homeland Security, the Department of Justice, the Department of Labor, and all United States consular posts processing applications for employment- or education-based nonimmigrant visas.
Other distribution
The information pamphlet and video developed under subsection (a) shall be made available to any—
Deadline for pamphlet development and distribution
Not later than 180 days after December 23, 2008, the Secretary of State shall distribute and make available the information pamphlet developed under subsection (a) in all the languages referred to in subsection (c).
Deadline for video development and distribution
Not later than 1 year after March 7, 2013, the Secretary of State shall make available the video developed under subsection (a) produced or dubbed in all the languages referred to in subsection (c).
Responsibilities of consular officers of the Department of State
Interviews
A consular officer conducting an interview of an alien for an employment-based nonimmigrant visa shall—
Legal rights
The consular officer shall disclose to the alien—
the legal rights of immigrant victims of trafficking in persons, worker exploitation, and other related crimes, including—
Victim services
In carrying out the disclosure requirement under this subsection, the consular officer shall disclose to the alien the availability of services for victims of human trafficking and worker exploitation in the United States, including victim services complaint hotlines.
Definitions
In this section:
Employment- or education-based nonimmigrant visa
The term “employment- or education-based nonimmigrant visa” means—
Severe forms of trafficking in persons
The term “severe forms of trafficking in persons” has the meaning given the term in section 7102 of title 22.
Secretary
The term “Secretary” means the Secretary of State.
Abusing and exploiting
The term “abusing and exploiting” means any conduct which would constitute a violation of section 1466A, 1589, 1591, 1592, 2251, or 2251A of title 18.
(Pub. L. 110–457, title II, § 202, Dec. 23, 2008, 122 Stat. 5055; Pub. L. 113–4, title XII, § 1206, Mar. 7, 2013, 127 Stat. 140.)