U.S. Code · Título 50
Termination of certain consumer contracts
50 U.S.C. § 3956
Office of the Law Revision Counsel · release 119-142
Se muestra el texto operativo de la sección. Las notas estatutarias y el historial de enmiendas están en la fuente oficial.
Termination by servicemember or dependent of a servicemember
Termination
A servicemember may terminate a contract described in subsection (b) at any time after—
Notice
In the case that a servicemember terminates a contract as described in paragraph (1), the service provider under the contract shall provide such servicemember with written or electronic notice of the servicemember’s rights under such paragraph.
Manner of termination
Termination of a contract under paragraph (1) shall be made by delivery of a written or electronic notice of such termination and a copy of the servicemember’s military orders to the service provider, delivered in accordance with industry standards for notification of terminations, together with the date on which the service is to be terminated.
Additional individuals covered
For purposes of this section, the following individuals shall be treated as a servicemember covered by paragraph (1):
Covered contracts
A contract described in this subsection is a contract—
for—
Retention of telephone number
In the case of a contract for commercial mobile service or telephone exchange service terminated under subsection (a) by a servicemember whose period of relocation is for a period of three years or less, the service provider under the contract shall, notwithstanding any other provision of law, allow the servicemember to keep the telephone number the servicemember has under the contract if the servicemember re-subscribes to the service during the 90-day period beginning on the last day of such period of relocation.
Family plans
In the case of a contract for commercial mobile service entered into by any individual in which a servicemember is a designated beneficiary of the contract, the individual who entered into the contract may terminate the contract—
Other obligations and liabilities
In general
For any contract terminated under this section, the service provider under the contract may not impose an early termination charge, but any tax or any other obligation or liability of the servicemember that, in accordance with the terms of the contract, is due and unpaid or unperformed at the time of termination of the contract shall be paid or performed by the servicemember.
Reinstatement of service
If the servicemember re-subscribes to the service provided under a covered contract during the 90-day period beginning on the last day of the servicemember’s period of relocation, the service provider may not impose a charge for reinstating service, other than the usual and customary charges for the installation or acquisition of customer equipment imposed on any other subscriber.
Return of provider-owned equipment
If a servicemember terminates a contract under subsection (a), the servicemember shall return any provider-owned consumer premises equipment to the service provider not later than 10 days after the date on which service is disconnected.
Return of advance payments
Not later than 60 days after the effective date of the termination of a contract under this section, the service provider under the contract shall refund to the servicemember any fee or other amount to the extent paid for a period extending until after such date, except for the remainder of the monthly or similar billing period in which the termination occurs.
Definitions
For purposes of this section:
(Oct. 17, 1940, ch. 888, title III, § 305A, as added Pub. L. 110–389, title VIII, § 805(a), Oct. 10, 2008, 122 Stat. 4188; amended Pub. L. 111–275, title III, § 302(a), Oct. 13, 2010, 124 Stat. 2875; Pub. L. 115–407, title III, § 304(a), Dec. 31, 2018, 132 Stat. 5374; Pub. L. 116–285, § 2, Jan. 5, 2021, 134 Stat. 4878; Pub. L. 117–333, § 17(a), Jan. 5, 2023, 136 Stat. 6136.)