Capítulo 116
CORONAVIRUS ECONOMIC STABILIZATION (CARES ACT)
- SUBCHAPTER I— KEEPING AMERICAN WORKERS PAID AND EMPLOYED
- § 9001Definitions
- § 9002Entrepreneurial development
- § 9003State Trade Expansion Program
- § 9004Waiver of matching funds requirement under the Women’s Business Center program
- § 9005Transferred
- § 9006Direct appropriations
- § 9007Minority Business Development Agency
- § 9008United States Treasury program management authority
- § 9009Emergency EIDL grants
- § 9009aGrants for shuttered venue operators
- § 9009bTargeted EIDL advance for small business continuity, adaptation, and resiliency
- § 9009cSupport for restaurants
- § 9010Resources and services in languages other than English
- § 9011Subsidy for certain loan payments
- § 9012Emergency rulemaking authority
- § 9013Community Navigator pilot program
- SUBCHAPTER II— UNEMPLOYMENT INSURANCE PROVISIONS
- § 9021Pandemic unemployment assistance
- § 9022Flexibility in paying reimbursement
- § 9023Emergency increase in unemployment compensation benefits
- § 9024Temporary full Federal funding of the first week of compensable regular unemployment for States with no waiting week
- § 9025Pandemic emergency unemployment compensation
- § 9026Temporary financing of short-time compensation payments in States with programs in law
- § 9027Temporary financing of short-time compensation agreements
- § 9028Grants for short-time compensation programs
- § 9029Assistance and guidance in implementing programs
- § 9030Waiver of the 7-day waiting period for benefits under the Railroad Unemployment Insurance Act
- § 9031Funding for the DOL Office of Inspector General for oversight of unemployment provisions
- § 9032Implementation
- § 9033Return to work reporting
- § 9034Funding for fraud prevention, equitable access, and timely payment to eligible workers
- SUBCHAPTER III— ECONOMIC STABILIZATION AND ASSISTANCE TO SEVERELY DISTRESSED SECTORS OF THE UNITED STATES ECONOMY
- Part A— Coronavirus Economic Stabilization
- § 9041Definitions
- § 9042Emergency relief and taxpayer protections
- § 9043Limitation on certain employee compensation
- § 9044Continuation of certain air service
- § 9045Coordination with Secretary of Transportation
- § 9046Suspension of certain aviation excise taxes
- § 9047Federal credit union transaction account guarantees
- § 9048Temporary Government in the Sunshine Act relief
- § 9049Temporary hiring flexibility
- § 9050Temporary relief for community banks
- § 9051Temporary relief from troubled debt restructurings
- § 9052Optional temporary relief from current expected credit losses
- § 9053Special Inspector General for Pandemic Recovery
- § 9054Conflicts of interest
- § 9055Congressional Oversight Commission
- § 9056Foreclosure moratorium and consumer right to request forbearance
- § 9057Forbearance of residential mortgage loan payments for multifamily properties with Federally backed loans
- § 9058Temporary moratorium on eviction filings
- § 9058aEmergency rental assistance
- § 9058bFunding for water assistance program
- § 9058cEmergency rental assistance
- § 9058dHomeowner Assistance Fund
- § 9059Protection of collective bargaining agreement
- § 9060Reports
- § 9061Direct appropriation
- § 9062Rule of construction
- § 9063Termination of authority
- Part B— Air Carrier Worker Support
- § 9071Definitions
- § 9072Pandemic relief for aviation workers
- § 9073Procedures for providing payroll support
- § 9074Required assurances
- § 9075Protection of collective bargaining agreement
- § 9076Limitation on certain employee compensation
- § 9077Tax payer protection
- § 9078Reports
- § 9079Coordination
- § 9080Direct appropriation
- Part C— Airline Worker Support Extension
- § 9091Definitions
- § 9092Pandemic relief for aviation workers
- § 9093Procedures for providing payroll support
- § 9094Required assurances
- § 9095Protection of collective bargaining agreements
- § 9096Limitation on certain employee compensation
- § 9097Minimum air service guarantees
- § 9098Taxpayer protection
- § 9099Reports
- § 9100Coordination
- § 9101Funding
- Part D— Coronavirus Economic Relief for Transportation Services Act
- § 9111Assistance for providers of transportation services affected by COVID–19
- Part E— Relief for Airports
- § 9121Relief for airports
- Part F— Aviation Manufacturing Jobs Protection
- § 9131Definitions
- § 9132Payroll support program
- Part G— Airlines
- § 9141Air transportation payroll support program extension